商务英语跨学科研究-徐珺
本书有机地汲取了相邻学科的学术养分,在对商务英语、语言服务以及语言与经济研究进行回顾与现状进行梳理、分析与评述的基础上,有效整合跨学科研究方法,将理论思考、案例分析以及新技术应用相结合,围绕语言的经济价值、商务英语语篇分析、商务英语本科教学、商务英语研究生教学、商务英语习得中的文化身份构建、跨境电子商务与商务英语人才培养等一系列具体问题展开深入细致的分析。本书拓展了商务英语学科的外延与内涵,是商务英语学术研究的传承与创新,有助于健全基于学生中心、产出导向、持续改进先进教育理念的英语类专业人才培养体系,全面提升英语类专业人才培养能力。
商务翻译多维研究-徐珺
本书是商务翻译理论与实践相结合之探索与思考。内容涉及语言与文化、功能语言学与商务翻译、语用学与商务翻译、批评体裁分析与商务翻译、翻译学理论与商务翻译、语料库与商务翻译、品牌与奢侈品牌的翻译、企业外宣翻译与形象建构等领域的相关问题。本书的研究语料与研究内容均来自我们在教学科研第一线书,书中结合商务翻译的具体案例,从理论与实践两个方面深入论证了商务翻译的学科特性、商务翻译的研究方法、研究路径,具有重要的理论意义和应用价值。
人性的链条:谢默斯﹒希尼的诗歌与霍普金斯、叶芝、拉金的影响-刘炅
从诗歌对现代政治语汇的征用入手,考察处于宗教和族裔冲突中的北爱尔兰诗人如何实现个体的、审美的抵抗。
全球信息传播秩序重构的理论与实践研究-钱晶晶
本书结合分析性阐释和实证性研究, 旨在描述非西方国家代表性媒体与全球信息传播秩序重构之间的关系, 呼吁加强非西方国家之间的媒介对话和合作, 实现自我和相互赋权, 在“全球、全民、全媒”的媒介生态下, 引领广大非西方国家进行国际传播实践与创新, 全力构建以全球传播新秩序为主旨的理论框架与实践路径。