“霍夫斯塔德的影响:文化的客位研究方法及其对理解跨文化商务交际的重要意义”—— 电竞博彩app
2012年系
来源:国际电竞博彩app
时间:2012-03-05
作者:
应电竞博彩app
、校商务翻译创新团队和国际商务英语研究所的邀请,著名跨文化商务交际研究专家、德国康斯坦茨应用科学大学教授彼得•富兰克林来我院做系列学术讲座。富兰克林教授主要致力于国际商务环境中的语言文化交流研究,具有丰富的跨国公司实践经验,并且成功培训了众多跨国公司机构员工。此次来访将围绕跨文化商务交际研究动向及方法论问题举办系列学术讲座。
3月1日下午1:30在诚信楼1314会议室,富兰克林教授为我院师生做了题为“霍夫斯塔德的影响:文化的客位研究方法及其对理解跨文化商务交际的重要意义”的专题讲座。参加此次讲座的有电竞博彩app
领导、老师、2011级全体硕士研究生以及外语电竞博彩app
的师生。
富兰克林教授首先基于多位学者的理解阐释了文化的定义,然后具体区分了文化研究的两种方法:主位研究和客位研究。接着又简单介绍了吉尔特•霍夫斯塔德以客位方法对跨文化商务管理进行的研究;阐述了豪斯等人对全球领导力和组织行为有效性的研究。通过对两位专家研究的评述分析阐释客位研究的维度及其优点和不足。
讲座中,富兰克林教授以一小段视频为例,分析了跨文化商务沟通中可能出现的误解,并以文化视角具体分析了出现这种沟通失败的原因,随后通过详细论述指出:客位研究方法对理解此类跨文化商务沟通问题具有重大指导意义。
最后,富兰克林教授对霍夫斯塔德的跨文化研究理论构架的利弊进行了辨证分析,并介绍了人类学家乌尔夫•翰纳兹对文化的新理解,阐释当今文化研究中越发动态全面的研究视角。
讲座之后,各位老师和同学积极向富兰克林教授提问,现场氛围十分活跃。最后大家以热烈的掌声表达了对彼得•富兰克林教授精彩讲座由衷的赞赏和感谢。